Échange de messages avec Ursula Steiner
Voir le contexte le 22/03/2009, de JT
Bonjour,

Merci de votre dernier commentaire sur FlickR.

Je regarde depuis longtemps vos photos et apprécie beaucoup le regard que vous portez sur le désert.

Oui, cette photo a bien été prise lors d’un voyage avec Christian Puthod, en oct. 98. Il était resté en arrière pour une crevaison, et nous (Pascal Petit et moi) sommes partis en reconnaissance avant que la nuit tombe et avons trouvé ce passage qu'il ne connaissait pas : bivouac en haut et descente au petit matin après un long débat pour convaincre quelques récalcitrants du groupe.

Il m’a raconté par la suite être passé là une deuxième fois et avoir été obligé de remonter par un autre passage pour rechercher son groupe qui ne voulait pas descendre. Si je comprends bien, vous étiez de ce voyage.

J’ai souvent entendu Christian parler d’Ursula (il ne citait que le prénom), mais sans faire le rapprochement avec vous-même. J’ai fait plusieurs voyages avec lui et nous aurions pu nous retrouver dans un voyage commun.

Cordialement.

Jacques Taberlet
_________________________________________________________________________________________________________________

Le 24/03/2009 – Vous avez reçu un FlickR Mail de la part d'Ursula Zürich :

Re: Votre commentaire sur la « Noire »

Bonsoir Jacques

Quelle coïncidence – que le monde est petit !

Christian Puthod ! Moi aussi, j'ai arrêté de voyager avec lui. On était toujours avec une jambe en prison avec lui…

Mon dernier voyage exceptionnel avec lui était Mauritanie en 2006
Peu à peu les autres participants nous ont quittés à cause de problèmes de communications et autres – finalement, nous étions seuls à la douane mauritanienne !

Je l'avais rencontré 1996 au salon 4x4 à Val d'Isère sous son parasol.

Christian ne nous a pas dit qu'il connaissait déjà cette descente difficile vers Mogoro. Et de remonter et retrouver les autres, toujours sur le plateau, était encore plus difficile !

Hier après-midi, j'ai sorti les dias de cette expédition pour faire scanner quelques images. Vos excellentes photos sur FlickR m'ont donné envie de les revoir. Est-ce que vous me permettez de copier la prise de la descente pour mon set sur FlickR ? Bien sûr avec « copyright fouderg ». Je ne pouvais pas photographier, on n'avait pas le temps malheureusement…

Amicalement
Ursula Steiner de Zürich
_________________________________________________________________________________________________________________

Le 25/03/2009, de JT

Bonsoir,

Il est très fréquent qu’en recoupant les dires de Puthod, on ne retrouve pas tous la même chose… Même pour la remontée de la Noire, car nous l’avons reconnue ensemble en suivant de nombreuses traces en oct. 98 et le passage est visible sur la photo F15, c’est le col au fond dans l’axe de la photo. Nous avions peur alors d’être obligés de retourner en arrière et avons suivi ces traces un moment pour voir où elles allaient.

Je l’ai connu en 1990, aussi à Val d’Isère et j’ai voyagé de temps en temps avec lui de 1992 à 2004, dont le voyage jusqu’à Mombasa (2003) et celui au Yémen (2004). Je suis allé plusieurs fois en quad dans Murzuq en Libye et Puthod était bien pratique pour porter mon ravitaillement. C’est moi qui ai fait toutes les vidéos qu’il utilisait sur son stand de Val d’Isère.

J’ai regardé sur « wuestenschiff » les photos de votre voyage de 2006 en Mauritanie et ai reconnu le Toy de Jacques Guillot et Françoise, qui ont fait ce voyage et me l’ont raconté. Ils habitent à 100 km de moi, (j’habite en campagne à 30 km de Genève) et nous nous voyons de temps en temps. Ils partent en Chine avec Puthod en mai 2009, si celui-ci arrive à avoir les papiers de sa nouvelle voiture achetée (moins chère…) à l’étranger

Je pense que nous connaissons tous les 2 Mario Girola, de Milan ? Et peut-être encore d’autres.

J’ai revu vos photos de l’Ennedi, dont certaines sont datées de 2006. Comment y êtes-vous allé ? Agence européenne ou africaine ? Et n’y avait-il pas trop de perturbations à cause du Darfour voisin ?
Je suis allé 2 fois là-bas et j’y retournerai volontiers une troisième

Il n’y a aucun problème pour utiliser mes photos. Je ne mets pas tout sur Flickr et j’en ai 4 autres de la « noire » qui n’y sont pas : j’en joins 2 en copie si vous préférez en choisir qui ne sont pas déjà dans ma galerie.

Dommage que le numérique ne soit pas arrivé plus tôt, car jusqu’en 2002 je n’ai pris que des diapos et les résultats de la transposition ne sont pas toujours bons.
Je numérise moi-même et suis obligé de faire de nombreuses retouches (Photoshop !) et ça prend un temps fou. J’en suis à l’année 1997 et je remonte dans le temps. J’ai environ 15 000 dias…

Cordialement.
_________________________________________________________________________________________________________________

Le 29/03/2009 d'Ursula
Bonsoir Jacques

Merci pour les images ! Je me demande pourquoi vous appelez cette descente « la Noire » ?
Ce col ensablé sur votre image, nous avons pris au retour pour chercher les autres avec Christian. Il prétendait de le découvrir juste ce jour-là, quel malin ;-)

l'unimog de Colombo en flammes
l'unimog de Colombo en ruines
Mario – non, je ne le connais pas, mais Vittorio et la bella Lucia, qui ont sauté avec leur Unimog sur une mine près d' Aouzou un an plus tôt avec Christian. Un autre participant de Toulouse m'a fait une copie de sa vidéo, voilà des images, hélas de mauvaise qualité.

Après toutes ces histoires pénibles et en plus en clandestin dans l' Ennedi avec Christian, j'avais envie de visiter ce massif légalement et avec beaucoup de temps encore une fois, finalement même deux fois !

Une agence allemande qui travaille avec des Italiens au Tchad www.spazidavventura.com nous a accompagnés à noël 2004/5 et noël 2005/6
Là-bas. La dernière expédition m'a effrayée, car les Toubous, jamais très accueillants avant non plus, nous ont vraiment cassé les pieds. Une femme m'a attaqué avec un couteau juste pour se faire admirer auprès de ses copines à Ba-Chigueri et une amie a été coupée avec un petit morceau de lame de rasoir caché dans la main d'un garçon à Salal .

J'avais promis d'envoyer des photos de la Mauritanie à Jacques et Françoise, mais leur adresse e-mail n'a pas marché.
Bon courage pour leur grand projet « Chine » avec Christian !

Amicalement

Ursula (+6 photos)
_________________________________________________________________________________________________________________

Le 30/03/2009, de JT
Bonsoir Ursula,

Nous avons choisi le nom de la Noire comme sur les pistes de ski (françaises ?) où les difficultés sont symbolisées par des couleurs : bleu facile, rouge moyen, noir difficile. Il y avait pas mal de skieurs dans ce groupe…

Merci pour les photos. J’aurai sans doute l’occasion de les passer à Jacques et Françoise dont voici l’email jacques.guillot-vignot@wanadoo.fr (il marchait encore le 28/2/2009)

Je connais aussi Vittorio et Lucia : j’ai voyagé avec eux en 1992, 2000 et 2001, mais je n’avais pas vu les photos de son Unimog en feu : impressionnant !

Merci pour les références de l’agence pour le Tchad . Je retournerai certainement en Ennedi , si les conditions s’améliorent.

Amicalement,

Jacques
_________________________________________________________________________________________________________________

Le 13/04/2009, d'Ursula
Bonjour Jacques
Voilà mes souvenirs de 1998/99 à travers la Libye et le Tchad sur Flickr

J'ai "emprunté" deux photos de toi, avec ton lien bien sûr !
Merci et courage pour tout le reste de tes images fantastiques
Amicalement
Ursula

page précédente page suivante haut